И добавьте туда данный класс: .poll .answer div div {height:8px !important; background: url('http://xtens1on.net.ru/poll.png') no-repeat right !important;}

<div class="poll">     
<div style="font-family: Tahoma,Arial;">         
<div style="font-size: 8pt; padding-top: 2px; text-align: left;"><b>$QUESTION$</b></div>         
$ANSWERS$     
<hr>
<a style="font-size: 5pt;" href="$RESULTS_LINK$"><img alt="Результат опроса" src="http://rbk-cs.ru/script/opros/ba71bb878150.jpg" align="" border="0"><span style="font-size: 8pt;"> Результаты</span></a>     
     <br>     
<a style="font-size: 5pt;" href="$ARCHIVE_LINK$"><img alt="Все опросы нашего сайта" src="http://rbk-cs.ru/script/opros/8019266a5531.jpg" align="" border="0" width="14" height="14"><span style="font-size: 8pt;"> Архив опросов</span></a>     
<hr>     
<div style="padding-top: 4px; font-size: 7pt; text-align: center;">Всего голосовало: <b>$TOTAL_VOTES$</b></div>     
<center><a style="font-size: 8pt;" href="/forum"> Обсудить на форуме</a></center>     
         
</div>